En août, une activité régionale mieux orientée que les années précédentes