Ce dossier de l’enquête publique détaille aussi le tracé de 12,3 km du futur Conîmes. Celui-ci prévoit un « branchement sur la RN 106 actuelle et l’A9, ainsi que des échanges aux routes départementales RD999 (route de Sauve), RD40 (route de Sommières) et RN113 (route de Montpellier) au Sud », décrit la délibération. « Depuis la route d’Alès, au droit du Camp des Garrigues, le contournement ouest de Nîmes franchit la route d’Anduze et la voie ferrée Nîmes-Alès puis emprunte un tracé en frange des communes de Nîmes et de Caveirac pour rejoindre la route de Sauve, puis celle de Sommières, l’A9 sur la commune de Milhaud et enfin la RN113 par le biais du barreau de liaison mutualisé », poursuit le texte.